Note

Ou : “ Le Dieu des dieux, Jéhovah, le Dieu des dieux, Jéhovah ”. Héb. : ʼÉl |ʼÈlohim |Yehwah, ʼÉl |ʼÈlohim |Yehwah, avec le trait vertical (paseq) pour séparer les mots. On retrouve l’expression ʼÉl ʼÈlohim Yehwah, non redoublée, en Ps 50:1. Lat. : Fortissimus Deus Dominus, Fortissimus Deus Dominus, “ Le Dieu Très Fort Jéhovah, Le Dieu Très Fort Jéhovah ”. Nous avons rendu par “ Divin ” le premier mot (ʼÉl) de l’expression. On pourrait aussi le rendre par “ Dieu, Fort ”.