Note

Lit. : “ il [est] un Dieu saint ”. Héb. : ʼÈlohim qedhoshim houʼ. Bien que l’adj. soit au pl., le pron. sing. houʼ montre que ʼÈlohim est au pl. pour exprimer la majesté et l’excellence et doit donc être entendu dans le sens d’un sing. Gr. : Théos ; lat. : Deus.