Note “ dans les sonneries continuelles ”. En héb. il s’agit de deux vb. à l’inf. absolu, donc atemporels.