Note

“ ne pouvait pas prononcer ”, d’après 12 mss héb. qui ont lu littéralement : “ ne comprenait pas la façon de prononcer ”. M : “ ne persévérait pas [dans son effort pour] prononcer ”.