Note

“ Et Dieu ouvrit la cavité (fosse) qui était dans la mâchoire, et de l’eau en sortit ”, LXX^B ; Sy : “ Et Jéhovah Dieu ouvrit la mâchoire de la joue de l’âne, et de l’eau en sortit ” ; Vg : “ Jéhovah [lat. : Dominus] ouvrit donc une molaire dans la mâchoire de l’âne, et des eaux en sortirent ”.