Note

“ tandis que sortaient les excréments ”. Ou : “ et il sortit par le trou ”. Vg : “ et aussitôt les excréments du ventre jaillirent par les parties honteuses de la nature ”.