Note

“ torrent des jours antiques ”. Ou : “ torrent des attaques ”. Héb. : naḥal qedhoumim ; le sens de qedhoumim est incertain ; LXX^B : “ antique torrent d’hiver ” ; Vg : “ torrent Cadumim ”.