Note
“ Dieu vivant ”. Héb. : ʼÈlohim, suivi de l’adj. ḥayyim, “ vivant ” ; les deux mots sont au pl. pour exprimer la majesté et l’excellence. Dans LXXASyVg, “ vivant ” est au sing. Voir Dt 5:26, note.
“ Dieu vivant ”. Héb. : ʼÈlohim, suivi de l’adj. ḥayyim, “ vivant ” ; les deux mots sont au pl. pour exprimer la majesté et l’excellence. Dans LXXASyVg, “ vivant ” est au sing. Voir Dt 5:26, note.