Note

“ sol productif ”. Héb. : tévél ; gr. : oïkouménês, “ terre habitée ”, même mot qu’en Mt 24:14 ; lat. : orbis, “ cercle ”, c.-à-d. le cercle de la terre.