Note

“ le Dieu vivant ”. Héb. : ʼÈlohim ḥay ; l’adj. ḥay, “ vivant ”, est au sing., bien que ʼÈlohim soit au pl.