Note

“ Soixante-dix semaines ”. Héb. : shavouʽim shivʽim ; c.-à-d. 70 semaines d’années, ce qui fait 490 ans. L’expression “ semaine (ou septénaire) d’années ” figure dans la Mishna, p. ex. en baba metzia IX, 10 et en sanhédrin V, 1 (voir la traduction dans la michna, par les Membres du Rabbinat Français, Paris 1973, t. 8, p. 65 ; t. 3, p. 33, 34). Cf. Lv 25:8, notes.