Note

Ou : “ temps fixés (déterminés) ” ; ou encore : “ périodes ”. Aram. : ʽiddanin ; gr. : étê, “ années ” ; LXX^Bagster(gr.) : kaïroï, “ temps fixés ” ; lat. : tempora, “ temps ”. “ Années ”, BDB, p. 1105 ; KB, p. 1106 ; Lexicon Linguae Aramaicae Veteris Testamenti, par E. Vogt, Rome 1971, p. 124 ; ST, p. 511. “ Sept temps ”, comme sept années, font deux fois trois temps et demi. Cf. 7:25, deuxième note “ temps ” ; 12:7, note “ moitié ”.