Note

Ou : “ la force agissante ”. Gr. : tôï pneumati ; lat. : Spiritu ; J^17,18,22(héb.) : harouaḥ, “ la force agissante ”. Voir Gn 1:2, note “ agissante ”.