Note

“ la fête de l’Inauguration (Hanoukka) ”. Ou : “ la fête de la Dédicace ”. J²²(héb.) : ḥagh haḥanoukkah.