Note

“ se trouvent placées (...) dans leurs positions relatives ”. Lit. : “ ayant été mises en ordre elles sont ”.