Note

a “Kamikaze” littéralement “vent divin”, évoque l’époque (1281) où les Mongols échouèrent dans leur tentative d’invasion du Japon. Un typhon détruisit la presque totalité de leurs navires, ce qui affermit la croyance des Japonais en la protection divine de leur pays.