Note

b D’après The Jewish Encyclopedia, Satan, dans ce récit, “ne peut pas être considéré (...) comme un opposant à la Divinité”. La même encyclopédie va même jusqu’à le désigner comme “un membre de l’assemblée divine qui supervise l’activité des humains”. La New Catholic Encyclopedia dit de manière similaire que Satan s’acquittait de son rôle d’accusateur “en agissant officiellement pour le compte de Dieu”. Mais si Satan était vraiment en mission pour Dieu, pourquoi ce dernier lui aurait-​il demandé: “D’où viens-​tu?” — Job 1:7.