Note

b Lévitique 11:13 et Deutéronome 14:12 mentionnent l’orfraie, un oiseau de proie dont le nom hébreu est pèrès, qui signifie “le briseur”. Dans leurs notes, certaines versions renvoient au latin “ossifragus”, qui veut dire “briseur d’os”. Il est donc tout à fait possible que ces versets fassent allusion au gypaète barbu.