Note

a Selon un catéchisme catholique, Marie a été “préservée par la grâce de Dieu de toute tache du péché dès sa conception” (c’est le dogme de l’Immaculée Conception), et à la fin de son existence terrestre elle a été enlevée “corps et âme” au ciel (c’est le dogme de l’Assomption). — Signore, da chi andremo? — Il catechismo degli adulti (Seigneur, à qui irions-​nous? — Catéchisme pour adultes).