Note

a La maladie de Creutzfeld-Jacob, un équivalent chez l’homme de l’EBS, est provoquée par un agent pathogène similaire. La démence évolue rapidement, et le malade peut succomber dans l’année qui suit le diagnostic. Cette affection peut être transmise par les transfusions sanguines et les transplantations de tissus cellulaires. Près de 2 000 personnes en Grande-Bretagne et environ 7 000 aux États-Unis risquent de mourir pour avoir été contaminées par des injections d’hormones de croissance prélevées sur l’hypophyse de cadavres. Le docteur Paul Brown, directeur des Instituts américains de la santé, a déclaré: “Tout organe provenant d’une personne atteinte de la maladie de Creutzfeld-Jacob est une bombe à retardement.”