Note

a Cette méprise résulte de deux graves erreurs de calcul: Colomb pense que le continent asiatique s’étend beaucoup plus à l’est que dans la réalité, et il réduit d’un quart la circonférence de la terre.