Note

a Le désir d’évangéliser le Nouveau Monde servit même à légitimer le recours aux armes. Puisqu’ils étaient autorisés par le pape à prêcher l’Évangile dans le Nouveau Monde, soutenait Francisco de Vitoria, éminent théologien espagnol de l’époque, les Espagnols pouvaient en toute justice combattre les Indiens pour défendre et établir ce droit.