Note

a Faute de place, nous ne considérerons que quelques-uns des progrès et changements intervenus au cours des 50 dernières années.