Note

a Un lecteur honnête admettra sans difficulté qu’une déclaration selon laquelle le soleil se tient immobile dans le ciel n’a pas la prétention d’établir un fait scientifique, mais traduit ce qu’un œil humain voit. Les astronomes ne parlent-​ils pas souvent du lever et du coucher du soleil, des planètes et des étoiles ? Ils ne veulent pas dire que ces corps célestes tournent littéralement autour de la terre, mais qu’ils semblent se déplacer dans le ciel.