Note

a D’après l’ouvrage Les banques de sang modernes et la pratique transfusionnelle (angl.), par Denise Harmening, “ une réaction hémolytique transfusionnelle retardée ” peut survenir “ chez un patient qui a été sensibilisé par une transfusion, une grossesse ou une transplantation ”. Dans ces cas, les anticorps qui déclenchent la réaction ne sont “ pas détectables au moyen des contrôles prétransfusionnels classiques ”. Selon les Notes de Dailey sur le sang (angl.), une hémolyse “ peut se produire même quand on n’administre qu’une petite quantité de sang incompatible [...]. S’ils ne fonctionnent plus, les reins n’éliminent plus les déchets du sang, et le patient s’empoisonne lentement ”.