Note

c L’étymologie de ce nom est matière à débat parmi les spécialistes. En hébreu, Moïse signifie “ tiré ; sauvé de l’eau ”. L’historien Flavius Josèphe soutient que le nom Moïse était composé de deux mots égyptiens signifiant “ eau ” et “ sauvé ”. Aujourd’hui, de nombreux spécialistes le croient eux aussi d’origine égyptienne, mais pensent qu’il signifie plus vraisemblablement “ fils ”. Cependant, cette option se fonde sur la similitude de son entre le mot “ Moïse ” et certains noms égyptiens. Comme personne ne sait à coup sûr comment l’hébreu ancien ou l’égyptien ancien se prononçaient, ces théories sont spéculatives.