Note

a Pourquoi les Américains ajoutent-​ils “ D.C. ” après “ Washington ” ? Ce sigle signifie “ district de Columbia ”, car la capitale n’appartient pas à un État, mais occupe un territoire fédéral, d’une superficie de 175 km⁠². La mention “ D.C. ” sert aussi à distinguer la ville de Washington de l’État du même nom, situé sur la côte ouest, à 3 000 km de distance.