Note

a P. Berton, Le grand défi : le chemin de fer canadien, trad. P. Bourgault, Montréal, éd. du Jour, 1975, p. 24, 25 ; p. 17.