Note a Récit rapporté dans Histoires vraies de sauvetages et de survies — Ces héros canadiens inconnus (angl.).