Note d B. de las Casas, Histoire des Indes, trad. J.-P. Clément, J.-M. Saint-Lu, Paris, Seuil, vol. 3, 2002, p. 290.