Note

a m w 1916, pp. 172, 173. Le 1^er janvier 1909, ce nom fut changé en “La Tour de Garde et Messager de la présence de Christ” (The Watch Tower and Herald of Christ’s Presence) [changement opéré en français en avril 1909]. (Voir explication dans wF août 1909, p. 16.) Puis, le 15 octobre 1931, il fut changé en The Watchtower and Herald of Christ’s Presence [en français, dès décembre 1931, seul le cliché change]; le 1^er janvier 1939, le nom fut changé en The Watchtower and Herald of Christ’s Kingdom [en français, dès le 15 janvier 1939: La Tour de Garde et Messager du Royaume de Christ]; le 1^er mars 1939, en The Watchtower Announcing Jehovah’s Kingdom [en français, dès le 15 mai 1939: La Tour de Garde, Annonciatrice du Royaume de Jéhovah; le 15 avril 1952, le périodique reçut en français son titre actuel: La Tour de Garde annonce le Royaume de Jéhovah]. À partir de son premier numéro jusqu’en décembre 1891, il paraissait une fois par mois; à partir du 1^er janvier 1892, deux fois par mois (voir w 1891, p. 173) [En français, le premier numéro mensuel parut en octobre 1903, et le premier numéro bimensuel le 1^er octobre 1933]. La périodicité des éditions en d’autres langues est variable.