Note

b De Ze, “le” ou “ce” ; emir, “rameau” et amit, “qui porte” au féminin. Hésychius, lexicographe grec du IV^e siècle de notre ère, explique le nom de Sémiramis comme désignant un “pigeon sauvage”, sans doute par allusion au pigeon sauvage qui ramena à Noé une feuille d’olivier (Genèse 8:8-12). Voir Ésaïe 17:6, 9 (NW), où le terme hébreu d’amir est rendu par “branche”. Cf. aussi Hislop, Les deux Babylones, page 116 et la note en bas de page.