Note

b Dans l’édition de la version grecque des Septante publiée par Paul de Lagarde, le texte hébreu de II Samuel 24:6 transcrit par Thachthim-Hodschi est rendu par “le pays des Hittites, vers Kadès”. — Voir NW, édition de 1955, note en bas de page.