Note
d Si nous calculons le temps d’après les inscriptions cunéiformes, plutôt que d’après la Bible, nous sommes obligés d’admettre que Darius le Mède et Cyrus le Perse ont régné conjointement pendant un certain temps. Dans ce cas, l’année d’accession au pouvoir (année lunaire incomplète) de Cyrus en tant que roi de Babylone aurait commencé le 23 octobre 539 avant notre ère, lorsqu’il pénétra (de jour) dans la ville après que ses troupes l’eurent prise. La première année de son règne (année lunaire complète) aurait donc commencé le 1er nisan 538, ou le 17/18 mars 538 avant notre ère, selon le calendrier grégorien.
La tablette cunéiforme intitulée “Strassmaier, Cyrus No 11”, mentionne la première année du règne de Cyrus. D’après cette tablette, l’année en question aurait commencé le 17/18 mars 538 et se serait terminée le 4/5 mars 537 avant notre ère, d’après le calendrier grégorien. La deuxième année du règne de Cyrus aurait donc commencé le lendemain, le 5/6 mars 537. Dans ce cas, l’édit de Cyrus a dû être publié avant cette dernière date, c’est-à-dire à la fin de 538 ou au début de 537. Voir l’ouvrage Babylonian Chronology 626 B.C. — AD. 75 de Parker et Dubberstein, édition de 1956, pages 14 et 29.