Note

a Cf. La Tour de Garde, édition anglaise du 1^er mai 1919, sous le titre “La moisson est terminée — Que nous réserve l’avenir?”, et celle du 15 août 1919, page 249 (éd. fr. de mai 1920, pages 83, 84), sous les intertitres “Des temps périlleux sont venus” et “Le glanage”.