Note

a “Ces mots indiquent le caractère certain de la venue du jour de jugement, et hôs kleptês [comme un voleur] sa soudaineté inattendue; (...) tês tou Théou hêméras [du jour de Dieu], vers. 12 2Pi 3:12, montre que kuriou [Seigneur] est ici aussi [2Pi 3 verset 10] l’équivalent de Théou [de Dieu] (et non pas de Khristou [de Christ]; [...]).” — Lignes 3-6, paragraphe 1, page 428, de Critical and Exegetical Handbook to the General Epistles of James, Peter, John, and Jude, de J. E. Huther (1887).