Note

a Parmi les nombreuses sociétés bibliques fondées depuis 1804, citons l’American Bible Society (1816), constituée à partir de sociétés locales déjà existantes ; l’Edinburgh Bible Society (1809) et la Glasgow Bible Society (1812), toutes deux ayant fusionné avec la National Bible Society of Scotland (1861). En 1820, des sociétés bibliques s’étaient aussi constituées en Suisse, en Irlande, en France, en Finlande, en Suède, au Danemark, en Norvège, aux Pays-Bas, en Islande, en Russie et en Allemagne.