Note

b À compter du règne d’Alexandre le Grand (336-​323 av. n. è.), les Grecs déployèrent un effort concerté pour imprégner tous les pays de l’Empire grec de leur philosophie, de leur culture et de leur langue. Les pays qui adoptaient la culture et la pensée grecques étaient considérés comme hellénisés. Cet effort pour rallier à la culture grecque les autres cultures se poursuivit sous l’Empire romain, qui conquit la Grèce mais fut séduit par sa culture et sa philosophie. Il apparaît que même parmi ceux qui combattirent farouchement cette vague de fond que fut l’influence grecque, bon nombre adoptèrent des idées, des raisonnements et des doctrines propres à la philosophie grecque.