Note

a Entre 1894 et 1927, les orateurs itinérants envoyés par la Société ont été qualifiés de représentants de la Société de Tracts Tour de Garde, puis de pèlerins. De 1928 à 1936, comme on mettait davantage l’accent sur la prédication, ils ont été appelés directeurs de service régionaux. À partir de juillet 1936, pour bien mettre en évidence le genre de relations qu’ils devaient avoir avec les frères des congrégations, ils ont été appelés serviteurs régionaux. De 1938 à 1941, les serviteurs de zone avaient pour mission de rendre visite à un nombre limité de congrégations les unes après les autres, ce qui les faisait revenir régulièrement dans les mêmes groupes. En 1942, après une interruption d’environ un an, ce service a été rétabli, avec les serviteurs des frères. En 1948, l’expression serviteur de circuit (plus tard, circonscription) a été adoptée; aujourd’hui, on parle de surveillant de circonscription.