Note

b Par “ avant notre ère ”, il faut comprendre “ avant l’ère chrétienne ”, ou plus communément “ avant Jésus Christ ” (abréviation parfois dans cette brochure : av. n. è.). Par opposition, “ de notre ère ” (abréviation : de n. è.) équivaut à “ après Jésus Christ ”.