Note

a Le roi de Perse Cyrus était parfois appelé “ roi d’Anshan ”. Anshan était une région ou une ville en Élam. Peut-être les Israélites de l’époque d’Isaïe (le VIII^e siècle avant notre ère) ne connaissaient-​ils pas la Perse, alors qu’ils connaissaient l’Élam. Cela expliquerait qu’en l’occurrence Isaïe mentionne l’Élam au lieu de la Perse.