Note

b De nombreux commentateurs de la Bible pensent que l’expression “ oignez le bouclier ” se rapporte à l’habitude des soldats de l’Antiquité d’huiler leurs boucliers en cuir avant une bataille afin que les projectiles ricochent dessus. Cette interprétation est plausible, mais on notera que la nuit où la ville tomba les Babyloniens n’eurent guère le temps d’engager un combat, encore moins de s’y préparer en graissant leurs boucliers.