Note

a Aux temps bibliques, le mot hébreu traduit par « bâton » désignait une verge ou une baguette, comme celle avec laquelle le berger guidait ses moutons (Psaume 23:4). En matière d’autorité parentale, le « bâton » évoque donc une orientation donnée avec amour, et non un châtiment brutal.