Note

a Notons que Ruth n’emploie pas seulement le titre impersonnel « Dieu », comme le feraient de nombreux étrangers ; elle utilise également le nom de Dieu, Jéhovah. Un commentaire biblique explique : « De cette manière, l’écrivain souligne que cette étrangère est une disciple du vrai Dieu. »