Note

a La « voix calme, basse » a peut-être pour origine l’ange qui a apporté « la parole de Jéhovah » mentionnée en 1 Rois 19:9. Cet ange est simplement désigné par le nom « Jéhovah » au verset 15. Cela nous rappelle l’ange qui a guidé Israël dans le désert et dont Jéhovah a dit : « Mon nom est en lui » (Ex. 23:21). On pourrait y voir un lien avec Jésus, qui durant son existence préhumaine a été « la Parole », le Porte-parole de Jéhovah auprès de ses serviteurs (Jean 1:1).