Note

a Le roi accorde aux Juifs un deuxième jour pour qu’ils viennent à bout de leurs ennemis (Est. 9:12-14). Aujourd’hui encore, les Juifs commémorent cette victoire chaque année au mois d’Adar, qui correspond à février-​mars. Cette fête est appelée Pourim. Dans la langue originale, ce mot est le pluriel de pour, qui signifie sort. Le nom de la fête vient des sorts que Hamân a fait jeter lors de sa tentative de génocide.