Note

d Endroit, hors de Jérusalem, où les ordures étaient brûlées. Nom grec de la vallée de Hinnom, située au sud-ouest de la Jérusalem antique. Rien ne permet d’affirmer qu’on y jetait des animaux ou des humains vivants pour les brûler ou les faire souffrir. Cet endroit ne pouvait donc pas être le symbole d’un lieu invisible où les âmes des humains seraient torturées éternellement dans un feu littéral. En fait, Jésus et ses disciples ont parlé de cet endroit comme d’un symbole de destruction ou d’anéantissement éternels.