Note

l Dans le livre de Wm. Kennon, Astronomie, manuel pour écoles supérieures (angl.), 1948, page 98, il est dit ce qui suit en référence à la relation entre les calendriers julien et grégorien : “ En 1800, le calendrier julien gagna un autre jour, ce qui plaçait le calendrier grégorien avec 12 jours d’avance. Depuis 1900, ce dernier a 13 jours d’avance sur le calendrier julien. ” Si nous étendons le calendrier grégorien à la période qui précéda Christ, on trouve que les dates grégoriennes sont antérieures aux dates juliennes pour les mêmes événements. Pour le septième siècle av. J.-C., les dates grégoriennes tombent 7 jours avant les dates juliennes. Ainsi le 10 août 607 av. J.-C., calendrier julien, serait le 3 août 607 av. J.-C., calendrier grégorien.