Note

a C’est là un autre des 134 cas où les Sopherim modifièrent le texte hébreu primitif afin qu’il se lise Adonaiʼ, Mon Seigneur au lieu de Jéhovah. Parmi les anciens manuscrits hébreux qu’on a rassemblés, les 44 manuscrits de Kennicott et les 46 de De Rossi mettent ici Jéhovah. Voir aussi la note au bas de la page de la traduction de Rotherham.