Note

a La version de Young, très littérale, insère ici la préposition à et rend ainsi le passage controversé : “ Et ils sont venus à l’objet du désir de toutes les nations, et j’ai rempli cette maison d’honneur, dit Jéhovah des armées. ” Cependant, il n’est pas nécessaire d’insérer un mot. On pourrait rendre le texte hébreu comme suit : “ Et eux, l’objet du désir de toutes les nations, afflueront. ”